一啲粤语词汇
作者:young 日期:2005-01-01
一、指代、人物
我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家)契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)
二、工作、交际
返工(上班) 收工(下班) 揾食 (谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 攰(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心)
我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家)契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)
二、工作、交际
返工(上班) 收工(下班) 揾食 (谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 攰(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心)
稍微常用少少嘅粤语难检字拼音输入对照表
作者:young 日期:2005-01-01
两年前的一篇文章
作者:young 日期:2005-01-01
写在大学毕业时(四)
作者:young 日期:2005-01-01
写在大学毕业时(三)
作者:young 日期:2005-01-01
[quote]
呵呵,oxes在我旁边也不断的敲着键盘,都想在离开学校之前把回忆尽量留下。
但是这个偏偏十分矛盾……现在的我拼命的整理着记忆的碎片,但是怎么都抓不住,摸不到。写完两段东西之后,现在的脑袋又一片空白。
我是一个好动的人,旅游是我的至爱,而且特别喜欢自助游,高二就独自悲个书包和同学去了广西的梧州,广东的封开,肇庆等地方。大学4年我一直努力想和朋友去周游中国,不过可惜由于金钱和时间的关系,活动地点都是省内,反而自己假期跑了几个省外景点。我喜欢大海,在海的面前,我的心可以无比安静,我可以坐在海风中发一整天的呆。于是大学的第一次旅游,我选择了去阳江。在那里我和good,xiaomiao踢沙滩足球,吃海鲜,学电波少年拦截过途汽车上大角山看日出却误闯军事禁区,给没收胶卷。接着和bessie,xiaolinzi,hcooh,cifa等去了清远漂流,游瑶寨,在英德玩岩洞的时候给宰了一刀,于是告御状,诉冤情,历尽艰辛讨回公道。和didi,weiling等人踏青从化在番禺大夫山一起放风筝,和大自然同呼吸。呵呵,当然还有为数不多的班级旅行—天河公园烧烤,留下深刻印象的白云山的定向越野和简单的毕业旅行,这些地方都留下了我们的欢笑声,也定格在一张张的照片里面……
呵呵,oxes在我旁边也不断的敲着键盘,都想在离开学校之前把回忆尽量留下。
但是这个偏偏十分矛盾……现在的我拼命的整理着记忆的碎片,但是怎么都抓不住,摸不到。写完两段东西之后,现在的脑袋又一片空白。
我是一个好动的人,旅游是我的至爱,而且特别喜欢自助游,高二就独自悲个书包和同学去了广西的梧州,广东的封开,肇庆等地方。大学4年我一直努力想和朋友去周游中国,不过可惜由于金钱和时间的关系,活动地点都是省内,反而自己假期跑了几个省外景点。我喜欢大海,在海的面前,我的心可以无比安静,我可以坐在海风中发一整天的呆。于是大学的第一次旅游,我选择了去阳江。在那里我和good,xiaomiao踢沙滩足球,吃海鲜,学电波少年拦截过途汽车上大角山看日出却误闯军事禁区,给没收胶卷。接着和bessie,xiaolinzi,hcooh,cifa等去了清远漂流,游瑶寨,在英德玩岩洞的时候给宰了一刀,于是告御状,诉冤情,历尽艰辛讨回公道。和didi,weiling等人踏青从化在番禺大夫山一起放风筝,和大自然同呼吸。呵呵,当然还有为数不多的班级旅行—天河公园烧烤,留下深刻印象的白云山的定向越野和简单的毕业旅行,这些地方都留下了我们的欢笑声,也定格在一张张的照片里面……





